H2905121926
K3006132027
Sz3107142128
Cs0108152229
P0209162330
Sz0310172431
V0411182501

I <3 sarok

Egyszer kiseloadast tartottam otthon a német nyelv grammatikajabol, és a csattanó az volt, hogy mivel ezzel kellett töltenem a gyerekkorom, szerintem nem csoda, hogy iszok!

 

A német nyelv nyelvtana olyan cikornyas, és annyira magolos, annyira nehezen nyilnak meg pusztán az első összefüggő parlagi mondatok, hogy az emberek zöme feladja a legelején, pláne, ha az első tanult nyelv az angol volt, mert ahhoz képest aztán brutális különbség.

 

Sose felejtem el, mikor Ági barátnőm mesélte, hogy a Hallo, der Zirkus kommt!-bol feladták nekik otthoni fordításra a leckét, és Ági barátnőmnek beletort a bicskája az "Ich weiss es nicht! forditasaba. Mert a szótárban a weiss az fehér. Szóval az jött ki, hogy "Én fehér, az nem!". A szótár meg pont leszarta, hogy az a wissen-nek a rendhagyó ragozasa...

 

És most azon tanakodtam magamban így csendesen, hogy egy ilyen grammatikaju nyelvben hogyan HOGYAN fordulhat elő, hogy az eloszavas sie egyszerre: nőnemű ő, Ön, Önök, és ők EGYSZERRE?!

 

Hogy lehet, hogy ilyen körülmények közt töresztenek ki az idióta németek világháborúkat? Mert mindig felreertenek valamit, vagy felreforditjak?!

 

Egyáltalán egy nyelv, hogy teheti a mondat lelket, azaz egy cselekvést vagy történést tartalmazó mondat lényegi elemét a MONDAT LEGVÉGÉRE, ha a kötőszo azt MEGKÖVETELI, mert mondjuk "jollehet", vagy bármi KATI szorendes baromság.

 

Hogy ugye, hogy értelmetlen?

 

Mint a gyenge, vagy vegyes ragozásu hímnemű fonevek? Dem Herrn?! Az úrnak? Des HerzENS? Den Hasen?!

 

Meg az összes kurva kivétel? Az essen ragozasaval a mai napig küzdök. Ich ass. BAZMEG!! Ettem!; Iss! Egyél! Esst!

 

És akkor: multidos már modbeli segediges történet.

Ich hätte gegessen.

Ich hätte essen müssen.

Obwohl ich essen musste,

 

Obwohl ich hätte essen müssen!- borul a KATI, mert tul sok az ige.

 

Pedig mire ide eljutunk, az 5 év kb. Mert előtte meg kell tanulnod, hogy einen kleinen Salat, (egy kis salatat) a határozott nevelők, a hatarozatlan nevelők, a melléknevek és a fonevek ragozasat, 3 nemben, és 4 esetben!

 

Azt meg hagyjuk, hogy egy kanadai fonoknom saját bevallása szerint 2 honapig gyakorolta a Schweinsgeschnetzeltes" nevű kajat, ami kb a mi pörköltunk...

 

És azért nem szeretnek a nemetek scrabbelezni, mert Bodenschleifmaschinenverleih, szoval padlócsiszolokolcsonzo, BÁR, ez magyarul is ütős.

 

5 hozzászolás

#1912264, 2019-08-08 10:25:13, palanta
0
Ez tök jó írás :)
#1912265, 2019-08-08 12:25:51, noow
1

Németül képtelenség megtanulni!

Nekem felsőfokú nyelvvizsgám van belőle, aztán kijöttem külföldre, és kiderül, hogy szerelmet vallanak nekem, én meg azt hiszem, hogy mérges rám.

 

A nevelőket a mai napig tanulom, DER Käse, zBs. Hiaba végződik e-re.

Der Wein. Egy valami biztos: az -ung végződő szavak mind die-k.

Most azt a filozófiát meg hagyjuk már y hogy a hajók nőneműek, mert csak... A folyók hímneműek, kivétel a Donau, mert az nő.

 

És abba se asnam magam bele, hogy mibaz apró filozófiai különbség a Präteritum, Perfekt es a Plusquamperfekt közt, és termeszetesen hanyagoljuk el a kotomodot is.

 

Mert en mondom, hogy ÉS CSAK EN gondolom úgy,

Vagy:

En mondom, és elhatárolódok a tartalomtól.

#1912266, 2019-08-08 12:56:37, noow
1

Továbbá: vonzatos igék.

Böse sein mit JM (Dativ)

Bange sein um JN. (Akkusativ)

Verzichten auf etw. (Akk.)

 

Visszaható igék. Azok normál valamint forditott vagy KATI szorendje...

Es bezieht sich auch auf dich. Ez rad is vonatkozik.

Ich habe gesagt, DASS es sich auch auf dich bezieht. Azt mondtam, hogy ez rád is vonatkozik.

 

Ich hätte nie gesagt, dass du darauf einfach verzichten könntest.

Ich hätte nie gesagt, dass du darauf je hättest verzichten müssen.

Ich habe nie gesagt, dass du darauf je verzichten müsstest.

 

Sose mondtam volna, hogy egyszerűen lemondasz róla.

Sose mondtam volna, hogy valaha le kellett volna mondanod róla.

 Sose mondtam, hogy valaha le kellene mondanod rola.

#1912268, 2019-08-09 18:23:21, palanta
0
Life is too short to learn German (Oscar Wilde)
#1912269, 2019-08-09 21:44:08, noow
0
...perfectly.

Mondj már valamit, Anonim!

Neved:
  Web:

noow



©2009 Sarok.org

Search marketing