H2905121926
K3006132027
Sz3107142128
Cs0108152229
P0209162330
Sz0310172431
V0411182501

I <3 sarok

2019/08/07

Egyszer kiseloadast tartottam otthon a német nyelv grammatikajabol, és a csattanó az volt, hogy mivel ezzel kellett töltenem a gyerekkorom, szerintem nem csoda, hogy iszok!

 

A német nyelv nyelvtana olyan cikornyas, és annyira magolos, annyira nehezen nyilnak meg pusztán az első összefüggő parlagi mondatok, hogy az emberek zöme feladja a legelején, pláne, ha az első tanult nyelv az angol volt, mert ahhoz képest aztán brutális különbség.

 

Sose felejtem el, mikor Ági barátnőm mesélte, hogy a Hallo, der Zirkus kommt!-bol feladták nekik otthoni fordításra a leckét, és Ági barátnőmnek beletort a bicskája az "Ich weiss es nicht! forditasaba. Mert a szótárban a weiss az fehér. Szóval az jött ki, hogy "Én fehér, az nem!". A szótár meg pont leszarta, hogy az a wissen-nek a rendhagyó ragozasa...

 

És most azon tanakodtam magamban így csendesen, hogy egy ilyen grammatikaju nyelvben hogyan HOGYAN fordulhat elő, hogy az eloszavas sie egyszerre: nőnemű ő, Ön, Önök, és ők EGYSZERRE?!

 

Hogy lehet, hogy ilyen körülmények közt töresztenek ki az idióta németek világháborúkat? Mert mindig felreertenek valamit, vagy felreforditjak?!

 

Egyáltalán egy nyelv, hogy teheti a mondat lelket, azaz egy cselekvést vagy történést tartalmazó mondat lényegi elemét a MONDAT LEGVÉGÉRE, ha a kötőszo azt MEGKÖVETELI, mert mondjuk "jollehet", vagy bármi KATI szorendes baromság.

 

Hogy ugye, hogy értelmetlen?

 

Mint a gyenge, vagy vegyes ragozásu hímnemű fonevek? Dem Herrn?! Az úrnak? Des HerzENS? Den Hasen?!

 

Meg az összes kurva kivétel? Az essen ragozasaval a mai napig küzdök. Ich ass. BAZMEG!! Ettem!; Iss! Egyél! Esst!

 

És akkor: multidos már modbeli segediges történet.

Ich hätte gegessen.

Ich hätte essen müssen.

Obwohl ich essen musste,

 

Obwohl ich hätte essen müssen!- borul a KATI, mert tul sok az ige.

 

Pedig mire ide eljutunk, az 5 év kb. Mert előtte meg kell tanulnod, hogy einen kleinen Salat, (egy kis salatat) a határozott nevelők, a hatarozatlan nevelők, a melléknevek és a fonevek ragozasat, 3 nemben, és 4 esetben!

 

Azt meg hagyjuk, hogy egy kanadai fonoknom saját bevallása szerint 2 honapig gyakorolta a Schweinsgeschnetzeltes" nevű kajat, ami kb a mi pörköltunk...

 

És azért nem szeretnek a nemetek scrabbelezni, mert Bodenschleifmaschinenverleih, szoval padlócsiszolokolcsonzo, BÁR, ez magyarul is ütős.

 


noow



©2009 Sarok.org

Search marketing