És igen! Letöltöttem az Ellinget, és meg is
tudom nézni, hála a fiúk által javasolt csoda média lejátszónak.
:)
(Angol feliratot is szereztem hozzá,
juhéé!)
0 hozzaszolas
Összes blogok
2009/01/02
2008/11/21
Kautokeino-opprøret
The Kautokeino Rebellion (Kautokeino-opprøret)
Tegnap megnéztem a dvd-kupac egyik darabját, a fent említett filmet. 2008 januárjában került a mozikba, azóta folyamatosan reklámozzák, a dvd-k végett. Nagy reményeket fűztem hozzá, aztán meg nem nagyon fogott meg, mondjuk annyira lekötött, hogy végig nézzem.
1852-ben játszódik számi földön, ezért számiul is (főleg) beszélnek benne, de az angol felirat megmentett. A téma történelmi, de a pontos történetét nem tudom, előzményeket nem is nagyon mutattak. A film kezdetén egy lefejezés elejét követhetjük nyomon, majd a narrátor a történet kezdetéhez invitál minket. Ugrás (eddig még tetszett, jó megoldás), egy számi nő a rénszarvasait őrzi, majd jön az anyja, és közli, hogy a férje részegen a kocsmában van. Következő szín ugye a kocsma (ami egyben bolt is), ahol a férj részeg, de fizetni nem tud, és még az ellátását (liszt, meg hasonlók) is kéri, persze nem kapja meg, verekedés, meg miegymás.
Mivel nem fizetett leölik pár szarvasát, és fizetség gyanánt elviszik. Innentől "beindulnak" az események. A számi főhősnőnk kezébe veszi az irányítást, egy pap prédikációjára férje pedig kijózanodik, majd együtt segítenek a többi alkoholmámorban fürdő néptársaiknak, onnantól kezdve senki nem jár kocsmába. És innentől bontakozik ki a történet teljessége, harc a kereskedő, és a számik között. Úgy az utolsó 15 percben akció is van, amit már az elején vártam a cím miatt.
Mint ahogy az lenni szokott, a film a végén felveszi az eleje fonalát, és kibontakozik a végkifejlet.
Összességében nem tudom mit mondjak a filmről. A képi világa tetszett, megfogott, de valószínűleg a nyelvi nehézségek miatt nem értettem meg a fő lényegét, meg persze a történelmi mozzanatokkal sem vagyok tisztában. Egyszer meglehetett nézni, de sokkal nem lettem gazdagabb.
Még annyit, hogy a zene nagyon szép
volt.
2008/11/11
Filmhét 2.fejezet
A mai napon is egy norvég filmet néztünk meg,
a címe: Elling. Imádom! Nagyon jó film, kiváló
szereplőkkel, megkapó történettel.
A főszereplő a címben is szereplő Elling, aki
egy kissé beteg férfiú, na de barátja, Kjell Bjarne se százas,
mégis remekül megvannak. Miután "végeznek" egy elmegyógyintézetben,
Oslóba költöznek közösen, ahol a segtségükre van egy jófej gondozó
is, de vele csak elvétve találkozunk a filmben.
Elling rögtön azzal indít, hogy rosszul lesz a
bolt előtt. Nem őt kellet volna vásárolni küldeni, bár -szerintem
nem árulok zsákbamacskát- a film végére jellemfejlődése odáig is
eljut, hogy képes, és akar vásárolni menni.
Kedves barátaink miután felfedezik (vagyis a
gondozó megmutatja nekik), hogy mire jó a telefon, 4000 koronáért
különböző szexhívásokat intéznek. Mikor Elling kellőképpen
feloldódik, étterembe is mennek, szóval minden a legnagyobb
rendben, egészen karácsonyig, amikor is részeg kismamát találnak a
lépcsőházban, és ugye kezdődnek a bonyodalmak.
Elling egy imádnivaló figura, bár egy kissé
beteg, de abszolút szerethető, és együtt érezhetünk vele minden
pillanatban. Kjell Bjarne (sellbjarne) meg minden pillanatban
eszik, jópofa figura. Ketten érdekes párost alkotnak, de egymás
mellet állnak, és szeretik egymást. Igazi barátok (akiknek muszáj,
hogy egy szobában alhassanak :).
Nagyon jó történet embertípusokról,
kapcsolatokról, és mindez remek humorral fűszerezve. 2001-ben (vagy
2-ben) Oscar-díjra is jelölték A legjobb külföldi film
kategóriában, bár nem kapta meg.
Megnyugodtam, a norvégok is kiváló filmeket
képesek/tudnak készíteni. Aki tudja feltétlenül nézze meg.
2008/11/10
Mamma har en elsker, en gammel gris.
Pappa spiller tennis, mamma spiller golf, og de bruker kokain.
Fordításban így nézne ki:
Anyának szeretője van, egy öreg disznó.
Apa teniszezik, anya golfozik, és együtt kokainoznak.
Félreértés ne essék, ez egy norvég szám. Olyan cowboy stílusban. (Az egyik norvég ismerősünk mondta egyszer a country-ra, hogy cowboy musikk. Azóta így hívjuk.) De amin a legjobban meglepődtem, hogy értettem belőle részleteket. Mint például a fenti sorokat.
Filmhét 1. fejezet
Azt is elfelejtettem leírni, hogy ma moziban voltam. Filmhét van a suliban, és ez volt az első ezzel kapcsolatos program. Egy norvég hip-hop bandáról szóló dokumentum film volt, aminek a tagjai egykori menekültek, most már a norvég társadalom teljes jogú tagjai, dolgozó emberek. Jó kis film volt, megérte megnézni. Itt a bemutatója, megtaláltam. (Ez pedig a banda honlapja, ha minden igaz, bár norvégul.)
Amúgy érdekes volt látni, hogy csak azokat nem
érdekli a film, akiknek szól(t).