H2905121926
K3006132027
Sz3107142128
Cs0108152229
P0209162330
Sz0310172431
V0411182501

Összes blogok

2007/12/10

Általános alany

Hogy lehet kifejezni magyarban az általános alanyt? Mi az, ami angolban a "you" egyik értelme ("You would think that life is bad, but this is not the case.")? Általában az "az ember gyakran gondolná, hogy..." típusú szerkezetet szoktam használni, de ha hosszabb szöveget kell ilyen stílusban írni, akkor ez nagyon sok szóismétléssel jár.

Kulcsszavak: meta