H260310172431
K270411182501
Sz280512192602
Cs290613202703
P300714212804
Sz010815222905
V020916233006

Összes blogok

2013/05/09

Message in the bottle...

 

I murmured a vow of silence and now
I don't even hear when I think aloud
Extinguished by light I turn on the night
Wear its darkness with an empty smile

A némaság esküjét mormoltam és már
nem hallom, ha hangosan gondolkodom
A fények kialudtak, az éjt felkapcsolom,
És sötétségét üres mosollyal hordom

Look at him now
He's paler somehow
But he's coming round
He's starting to choke
It's been so long since he spoke
Well he can have the words right from my mouth

Nézzetek rá,
Kicsit sápadt talán,
de már jobban van.
Mintha fojtogatná valami,
Hiszen olyan régen nem szólt,
De már ismeri a szavakat, amiket én mondok ki


And with these words I can see
Clear through the clouds that covered me
Just give it time then speak my name
Now we can hear ourselves again

Ezekkel a szavakkal már tisztán átlátok
a felhők között, amik eltakartak,
Csak adj egy kis időt és mondd ki a nevem,
és akkor meghalljuk egymást újra

 

(parts from Pink Floyd: Wearing the inside out)

 

http://www.sarok.org/users/redsnake/m_277465/

2012/04/18

Floyd

Volt idő, amikor nem múlhatott úgy el nap, hogy ne hallgassam. Az életem része volt, szerves része: legalább azt a pár nagyon fontos dalt hallanom kellett lefekvés előtt, vagy főzés közben, vagy csak magamban, az ágy közepén gubbasztva. Ha nem kaptam meg a napi Floyd-adagomat, elképesztően rosszul éreztem magam: komoly fizikai tüneteket produkáltam a megvonások idején.

Aztán valahogy elmaradt. Talán helyettesítődött valamivel, amitől maga a zene fontatlan lett, vagy a beteg kigyógyult a kórságból, és nem volt szükség tovább a gyógyszerre... Meg az a helyzet, hogy kicsit kiszorultam mostanság a "magánszférámból", a kuckómból - a kids elrekvirálták a szobám privát szentségét, és csak némi harc árán tudok visszahódítani valamennyi nyugalmat így késő éjszaka magamnak...

Szóval... Nagyon régen volt már, hogy utoljára hallgattam.

Aztán ma újra a fülembe surrant egy-két kedvenc.

 

Fura érzés volt. Mintha egy réges-rég látott, nagyon kedves, távoli ismerős csilingelt volna utánam az időn át. Visszaköszönt az a mélységes megnyugvás, ami a hallgatásakor mindig eláradt rajtam. Megint éreztem a dallamok és a csodálatos szövegek balzsamos gyógyölelését a lelkemen... Már az első pár hang után visszacsúsztam a térben, és behunyt szemmel engedtem, hogy átitasson, átmossa a szívem-lelkem, hogy az elhasznált, görcsbe rándult kis gondolataimat harmatos üdékre cserélje, és hogy a zilált, kuszált, kampósra horgadt idegszálaimat hihetetlen módon selymes-simára fésülje.

 

Welcome back inside again, Pink Floyd.

Köszönöm     . 

A kávét is :)

Kulcsszavak: floyd

2010/09/09

Back to Life - most Eszgye-nek szeretettel

Where were you when I was burned and broken

While the days slipped by from my window watching

Where were you when I was hurt and I was helpless

Because the things you say and the things you do surround me

While you were hanging yourself on someone else's words

Dying to believe in what you heard

I was staring straight into the shining sun

 

Hol lehettél, amikor kiégett és összetört voltam,

S napok illantak tova, míg az ablakomban virrasztottam?

Hol voltál vajon, amikor elhagyatott voltam és sérült

A kimondott szavaid és a tetteid emlékéül?

Míg te valaki másra ragadtál, a szavait ittad,

S vágytál elhinni, amit hallottál: amit mondtak,

Addig én egyenesen meredtem a vakító napba.

 

 

Lost in thought and lost in time

While the seeds of life and the seeds of change were planted

Outside the rain fell dark and slow

While I pondered on this dangerous but irresistible pastime

I took a heavenly ride through our silence

I knew the moment had arrived

For killing the past and coming back to life

 

Elvesztem a gondolatokban és kicsúsztam időből

Míg az élet és a változás apró magjai növekedni kezdtek

Odakinn az eső sötéten és lassan csepergett

S én ezen a veszélyes és mégis ellenállhatatlan időtöltésen merengtem.

 

Meglovagoltam hát a köztünk levő csendet,

És tudtam, hogy a pillanat elérkezett,

Hogy kinyírjam a Múltat és az Életbe visszatérjek.

 

 

I took a heavenly ride through our silence

I knew the waiting had begun

And headed straight...into the shining sun

 

Meglovagoltam a köztünk levő csendet,

És tudtam, hogy hosszú várakozásba kezdtem,

És a ragyogó Nap felé fordultam, újra, egyenesen.

 

Pink Floyd: Back to Life (Division Bell)

2010/04/03

Nem megy ki a fejemből... valamit akar.

Pink Floyd: One of my Turns 

 

Day after day

Love turns grey

Like the skin of a dying man

Nap napra múl

A szeretet szürkébe fordul 

Mint a haldokló ember bőre

 

And

Night after night

We pretend it's all right

But You have grown older and

I have grown colder and

Nothing is very much fun

Any more

És

Éj után múlik éj

Színleljük, hogy minden csodaszép

De te idősebbé lettél

És lassan kihűltem én

És semmi sem olyan csodaszép

Már többé

...

I can feel

One of my turns coming on

 

Az érzés egyre erősödik

hogy az életem egyik változása közelít

I feel cold as a razor blade

Tight as a tourniquet

Dry as a funeral drum ---

Érzem, jéghideg vagyok mint egy borotvapenge

Bennem van az érszorító feszítése

Száraz vagyok, mint dob a temetésen ---

 

(folyt.köv... de ennyi az, ami napok óta zúg idebenn)

 

És az eredetihez egy link:

http://www.youtube.com/watch?v=TVdfGnBXRbc

 

 

********

 

A folytatás....

Run to the bedroom,

In the suitcase on the left

You'll find my favourite axe

Don't look so frightened

This is just a passing phase

On of my bad days

Fuss a hálóba,

a bőröndben, ott balra,

ott lesz a kedvenc balta,

Ne nézz már ilyen rémülten,

Ez itt csak egy átszállójegy,

Csak a szar napjaim egyike

Would you like to watch TV?

Or get between the sheets?

Or contemplate the silent freeway?

Would you like something to eat?

Would you like to learn to fly?

Would ya'?

Would you like to see my try?


Szeretnéd nézni a tévét?

Vagy elveszni a lapok közé?

Vagy a néma autópályát terveznéd?

Szeretnél valamit enni?

Szeretnél megtanulni repülni?

Akarod...?

Hogy én próbálom, azt szeretnéd látni?

Would you like to call the cops?

Do you think it's time I stopped?

... Why are you running away...?


Akarod hívni a zsarukat?

Gondolod itt az ideje hogy leálljak??

.... Most miért futsz el tőlem...?


 

2009/03/04

to negotiate the negatives

fáradok. az erőm szívódik kifelé belőlem, mint amikor a lufi könyörtelenül visszatolja a belefújt levegőt, áramlik minden, folyik ki a lábamon, kezemen, szememen az összes energia, amit valahogy sikerült magamba kötözni, és most kiengednek a csomók, valami lerágta a kötelékeket, mert fogy minden, hullanak le rólam a kicsi energiagombócok, fogy az erő, a kitartás, a jókedv, a türelem, az erényeimnek mondhatók mind-mind elhagynak, itt fogok maradni tök üresen, csak a félelem, a magányosság, a rettegés, a csendesből kifordulttá váló őrület marad a lényem legalján összegyűlve egy rángatózó, amorf kis burokban, az is minek, csak hogy fájjon, kínozzon, görcsöljön, feszítsen, egészen a végsőkig, amikor már minden elég, már nincs helye egyezkedésnek, nincs még egy év, nincs még egy hónap, nem adok több napot sem magamnak, marad a beletörődés lusta hullámzása egy ideig, amíg át nem csap valami minden befejező, pusztító cselekvésbe, és nem marad más, csak ölni, pusztítani, irtani, mindent és mindent és mindent ami elérhető és eleven

 

 

"..Swimming in a fishbowl year after year

Running over the same old ground

What have you found

The same old fears.."

(Pink Floyd: Wish you were here)

Kulcsszavak: Floyd kaka life

2008/11/05

Wearing the inside out

Napok óta tart megint, és csúszik egyre befelé.

Először felszámol maga körül minden "adósságot". Kezd odamondani olyanokat, amik régóta érlelődnek és csak a hang érkezésére várnak, hogy továbbadhatóvá váljanak.

Később felszámolja a kötődéseket. Nem beszél. Egyre kevesebbet ír: először még fékezi az ujjait, aztán már fékre sincs szükség, leáll magától is. Nem telefonál, nem keres. Nem néz utána. Nem kíváncsi. Sőt. Egyáltalán már nincsen is. Ami látszik még esetleg, az max érzéki csalódás.

Utoljára pedig magára rántja az egyre tartósabb anyagokból készülő kagylóhéjat, légmentesre tapasztja maga körül, majd magzatpózba kucorodik, és hagyja a kagyló belsejében puha vattává gubózódni az érzelmeit.

 

 

"Wearing The Inside Out"

From morning to night I stayed out of sight
Didn't recognize I'd become
No more than alive I'd barely survive
In a word...overrun

Reggeltől estig láthatatlan voltam
Felismerhetetlen lett, akivé váltam
Nem több, csak eleven, alig élte túl
a világot... ami eltaposta...


Won't hear a sound
From my mouth
I've spent too long
On the inside out
My skin is cold
To the human touch
This bleeding heart's
Not beating much

Nem akarok hangot
a torkomból
túl sok időt töltöttem
kifordítva magamból
A bőröm hideg ahhoz
hogy ember érintse
ez a vérző szív
nem dobban többet


I murmured a vow of silence and now
I don't even hear when I think aloud
Extinguished by light I turn on the night
Wear its darkness with an empty smile

A némaság esküjét mormoltam és már
nem hallom, ha hangosan gondolkodom
A fényeket kioltva az éj felé fordulok
És sötétségét üres mosollyal hordom


I'm creeping back to life
My nervous system all awry
I'm wearing the inside out

Csúszom vissza az életbe
fonák az idegrendszerem
magamat kifordítva viselem


Look at him now
He's paler somehow
But he's coming round
He's starting to choke
It's been so long since he spoke
Well he can have the words right from my mouth

Nézzetek rá,
Kicsit sápadt talán,
de már jobban van.
Mintha fojtogatná valami,
Hiszen olyan régen nem szólt,
De majd én mondom, mit akar mondani


And with these words I can see
Clear through the clouds that covered me
Just give it time then speak my name
Now we can hear ourselves again

Ezekkel a szavakkal már tisztán átlátok
a felhők között, amik eltakartak,
Csak adjunk egy kis időt és mondd ki a nevem,
és akkor meghalljuk egymást újra


I'm holding out
For the day
When all the clouds
Have blown away
I'm with you now
Can speak your name
Now we can hear
Ourselves again

Kitartottam
napokon át,
amíg a felhők
el nem vonultak
Most már itt vagyok veled
Ki tudom mondani a neved
És halljuk most már
Újra egymást

2008/01/24

Pink Floyd: Coming back to Life

RedSnake himnusza... 

 

Kulcsszavak: Floyd

2006/11/17

"There is no dark side of the moon really. Matter of fact it's all dark."

: [ùbúntú]) a szubszaharai Afrikából származó világnézet, egy tradicionálisan afrikainak tekintett eszme. Középpontjában az egymás iránti emberség áll; filozófiája az együttműködés, a törődés, és harmónia az összes teremtménnyel. Az „ubuntu” szó a Dél-Afrikai Bantu nyelvekben (Xhosa, Zulu) gyökerezik.

Körülbelüli fordítása: „emberiesség másokkal szemben”, „azért vagyok mert mi vagyunk”, „egy egyén a többi emberen keresztül válik emberivé”. Más fordítás szerint: „a hit egy univerzális kötődés, amely összeköti az emberiséget”.

Egy bővebb meghatározás Desmond Tutu afrikai érsektől:

„Egy ubuntu ember nyitott és elérhető mások számára, megerősíti a többieket, nem érzi magát fenyegetve mert mások rátermettebbek, mert magabiztos, tudván hogy egy nagyobb egészhez tartozik, ami eltűnik, mikor másokat megaláznak, kínoznak vagy elnyomnak.”

Az ubuntu Dél-Afrika új köztársaságának egyik alapító eszméje, és kapcsolódik a Thabo Mbeki által népszerűsített Afrikai reneszánszhoz. Politikai szemszögből az ubuntu fogalma használatos hogy kihangsúlyozza az egység és konszenzuskeresés szükségességét a döntéshozatalban.

Forrás: wikipedia

 

A lényeg az, hogy miután egy veszett hétvégét töltöttünk Kecskeméten a babámmal és a bátyámmal, Laci barátom szülinapját ünnepelve, hétfőn reggel arra keltem, hogy az XP-m teljesen összeomlott. A gépem el sem indult. Így eljött az ideje annak, amit már régóta halogattam. Linuxra váltottam, hála Balázsnak.

Hétfő óta nem neteztem, így most élvezkedem, meg ismerkedek az új játékszeremmel, a Pingvinnel.

Ja és egy hete a Pink Floyd Dark Side-ját hallgatom.

Attól tartok, ugyanolyan önhitt leszek Linux-felhasználóként, mint Kyle papája, amikor hibrid kocsit vett. 

Kulcsszavak: floyd kecskemét linux pink