H2703101724
K2804111825
Sz2905121926
Cs3006132027
P3107142128
Sz0108152229
V0209162330

Összes blogok

2009/04/03

La Principessa e il Povero - Il tuo nome in maiuscolo

"Tetszenek a sebek, amiket okoztál?" 

La princesa y el mendigo

 

Fildertommy - Anna Falchi "Die Falsche Prinzessin"

Kulcsszavak: Kolduséskirálylány

2009/01/25

Koldus és Királylány

(részlet)

L: - Miattam nem kell aggódnod, én is csak a nép akarata miatt veszlek el. Nem adhatom a sorsukat egy ilyen hiú és büszke királynő kezébe.

M: - Csak ezért veszel el?

L: - Mi másért tenném különben?

M: - És nem érdekel, hogy lemondassz a szerelemről?

L: - A szerelmet, a szerelmet bárhol megtalálhatom. Ha át akarod gondolni, ha úgy érzed, hogy másik jelöltet akarsz, ott van Ademaro.

M: - A nép téged akar, és én jót akarok a népnek. Ezenkívül az apám választott, és én soha nem mondanék ellent neki.

L: - Persze! Helyes! Így kell lennie!

- Azt hiszem végeztünk, vagy tévedek?

M: - Nem.

L: - Akkor most, hogy mindent tisztáztunk, találkozunk az esküvőn.

M: - Biztos vagy benne, hogy nem szeretsz?

L: - Miért kéne, hogy szeresselek Mirabella, te talán szeretsz?

M: (Könnyekkel küzködve) - Nem, én sem szeretlek.

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

M: - Leonardo, kérlek hallgass, meg! Várj meg!

L: - Menj vissza a palotába!

M: - Leonardo, kérlek hallgass meg!

L: - Legyél királynő!

M: - Nem akarok királynő lenni.

L: - Ez a te gondod.

M: - De hát nem érted, hogy szeretlek, hogy mindig is szerettelek!

L: - Ez a te bajod.

M: - Tudom, hogy te is szeretsz, ha nem tudlak így megállítani, megállítalak máshogy. (Lelöki a lóról és leesnek a földre)

- Egyáltalán nem érdekel a királyság. És különben is túl fiatal vagyok ahhoz a felelősséghez, és végre én szeretnék dönteni az életemről. Úgy döntöttem, hogy szeretlek, mert mindig is szerettelek, az első naptól kezdve.

L: - De milyen jövő vár ránk? Nekem nincs többé semmim.

M: - Semmid? Én semmi vagyok?

L: - Nem tudom, hogy hová megyek, mit csinálok...

M: - Csak az érdekel, hogy mit csinálunk most. Semmi másra nem tudok gondolni, csakis ez a pillanat számít.

L: - És mit szeretnél tenni?

M: (Mosolyog) - Mi lenne, ha úgy kezdenénk, ahogy kezdtük?

L: - Te még tudod, hogyan kezdtük? (Nevet)

M: - Nagyon egyszerűen, de gyönyörűen. (Csók)

 

The End

Kulcsszavak: KoldusésKirálylány