H260310172431
K270411182501
Sz280512192602
Cs290613202703
P300714212804
Sz010815222905
V020916233006

Összes blogok

2018/12/10

Ücke együtt ment immunizálásra a kis Beskével, és most, hogy eljött a Télapó, és Gryllus Vilmost is szeretjük, lelkesen énekli:

- Oltás, Mikulás, oltás, Mikulás, jön a sok jóval, hegedűszóval.

Kulcsszavak: én anyalábé

2018/12/04

Az vágy és az anyaság egyszerre látnak napvilágot. A gyermek élete, születése az ő saját birtoka.

 

Kulcsszavak: én anyalábé

2018/11/29

Lehet rá számítani, hogy mostantól fogva sokat fogok költeni.

Kaptam magyar banktól (értsd pont tíz éve a lábam be nem tettem az országba) emailt, miszerint "Utolsó lehetőség a spórolásra." - és elszalasztom!

Kulcsszavak: én

2018/11/26

Szóval mondta Nieto, hogy ő trippel a kodeintől és teljesen fel tudja fogni, hgy lehet erre rászokni. Nekem az ópiátoktól olyan érzésem van, mintha a Hófehérkében a gonosz boszorkány főzete bennem buborékolna és gőzölögne, és a párától nem látszik olyan jól a fájdalom, de kurva idegesítő a buborékolás.

Illetve amikor ennyire fáj a hátam sokat káromkodok basszameg.

Kulcsszavak: én

2018/11/25

Nagy felfordulás volt a halaknál, jó, hogy senki sem került kórházba.

Nem elég, hogy egy félreértés miatt ki kellett pakolni a növényzet nagy részét, aztán szoba átrendezés miatt mobillá kellett tenni a 150 literes akváriumot, tehát 90%-os vízcsere történt. 

Halvány úr, a sziámi algaevő nem nagyon értette, miért nem tudja autószerelő-pózban hanyattfekve kieszkábálni az algát a levelek alól. A kövér csíkhal (Pan) viszont olyan lelkes lett a friss új víztől, hogy mindenki mást is megbolondított - a nagyokat legalábbis. Elképesztő sebességgel elkezdett le-föl száguldozni, tíz perc múlva már a Stan, Halvány és a buzi öregúr is megszédülve suhantak ide-oda.

Mikor a slagból öntöttük be a vizet (mire nem jó a szűrőrendszer), Iki azt mondta, ez olyan, mintha mi lennénk "a Issten". Mondtam, hogy én is így gondolom.

Sokszor eltűnődöm ezen. Látják és felismerik a halak is az arcomat, de biztos, hogy nem ismerik fel arcként (kicsit arra emlékeztet, hogy agysérüléstől vak emberek látni nem látják a mosolyt, mert tudatosan feldolgozni nem tudja már az agyuk, de felvidulnak tőle, mert közvetlen kapocs van a látóideg és a viselkedésmintázat között). A halak számomra a megfogható, megtapasztalható, mindenható jelenlétem az ujjam. Soha nem fognak tudni szemtől szembe beszélni velem, de kezemben az egész életük, jólétük - annak ellenére, hogy a részletek, a pillanatnyi, apró dolgok teljesen a hatáskörömön kívül állnak. Ha a gyerekek táncolnak a nappaliban, a halak riadoznak. Ha be van kapcsolva a fűtés, jobban érzik magukat. Az életünket együtt éljük.

Kulcsszavak: én szappanopera

2018/11/22

Office furniture keresés alatti gyöngyszemeket sorolnám, mert Nieto egy hullámhosszon van a mátrixszal, fülében füles.

Tehát:

"Metal bedside cabinets." - nyilván Chuck Norrisnak.

"Baby shower curtain." - mint standard, jogilag kötelező irodai felszerelés

"Hand Rail for Bathroom and Other Place " - listázta egy amerikai

 Keresek ugyanis egy asztalt, aminél négy gyerek tud tanulni, de még nem találtam.

Kulcsszavak: én anyalábé

Szeretném megosztani veletek e, Szent Miklós napjának közeledtével időszerű, kortárs, mégis szépirodalmi klasszisokban emlegethető műfordításomat.

 

"Egyszer a Mikulás bennragadt a kéményben,

kiabálta hangosan:

-Hé, fiúk és lányok,

ha kértek játékot,

mentsetek ki gyorsan!

A csizmám is kormos,

a fülem is kormos,

az orrom is csikis! -

Mikor a Mikulás bennragadt a kéményben...

-Hapci, hapci, haaaaaap...... ci!

 

V.ö.:

When Santa got stuck up the chimney

you could hear him shout:

 "You girls and boys

won't get any toys

if you don't let me out!

My boots are black,

my ears are black,

my nose is tickly too!"

When SAnta got stuck up the chimney,

"Hatcho, hatchooo, haa....TCHOO!"

 

*karalábé meghajol

Kulcsszavak: én anyalábé

2018/10/18

Népfőiskolát fogok tartani az elkövetkező két hónapban, hogyan ültessünk, ismerjünk és használjunk gyógynövényeket. Továbbra is agyam eldobom az angoloktól. Először is lehetetlenné teszik a saját dolgukat, aztán már meg nem csoda, hogy olyan hülyék, mint az ólajtó.

 

Erről eszembe jut a nyomtatóéknál a kislány, szigeteki, ugye, brosurát nyomtatunk, a terv öt A4es oldal, és nyolcvan szórólap. Ez egy A4es oldalra négy kis másolat. Kinyomtatjuk hiba nélkül az öt A4es oldalt. A brosúrából húsz oldalt kérek, de a Windows inkább a másolat-számot kéri. Kislány beírja, hogy húsz, kijön, hogy az öt oldal. Ő meg van elégedve, de én szólok, hogy ebből a fajtából húsz opldalt szeretnék. Ja? (eddig miért nem mondtam). Fogja a számológépet, pöntyög rajta, és kijön, hogy nyolcvan, beírja, meg is jelenik, hogy húsz oldal. Eddig csodás. Aztán bevillan az üzleti vezérelv, és felveti, hogy nyomtassunk egy teszt oldalt, jó, beírja, hogy négy, kijön, hogy egy oldal, fannntasztikus, kijön. Elfogadom. Na, kislány beírja, hogy nyolcvan, kijön, hogy az húsz oldal, de egy ugye már nálam van, azt levonja, beírja, hogy hetvenkilenc, kijön, hogy az húsz oldal. A kislány leakad. Vakarja a fejét. Néz. Forgatja a szemét. Bizonytalanul, óvatoskodva, kitörli, hogy hetvenkilenc, és hát beírja, hogy... hetvennyolc. Fránya gép meg azt írja ki, hogy húsz oldal. Mögöttem a sor nő. A rejtély megoldhatatlan. Kislány áll. Hát gondos fogalmazás után mondom neki, hogy nekem már elég lenne csak hetvenhat példány is, az tizenkilenc oldal. Ja, köszi, mondja a kislány, beírja, hogy hetvenhat, kijön, hogy az tizenkilenc oldal. Huhh. A brosurák nyomtatás alatt!

 

Kezdjük a körömvirággal. Calendula officinalis, mondja a Zinternet, vagyis közismert nevén, Marigold. Hát, gyógyszerészetek lelke felvidul, elmegy a boltba, venne Marigoldot, de kurvára úgy néz ki, mint a Büdöske. Hát mindegy, ki tudja, mi az isten nő itt a világ másik felén. Nézem a latin nevét a virágboltban, valami Tagetes vagy mi, de a fele termékre rá sincs írva, a többire csak egy szóval, aztán sok a tenyésztett vagy márkás áru, hát mittudomén, mit írnak oda. Hazaviszem. Amikor is a Zinternet közli velem, hogy a körömvirágot ÉS A BÜDÖSKÉT IS úgy hívják, hogy Marigold, csak az egyik gyógynövény, a másik mérgező. Kértek tizenkét Büdöskét?ÁÁ, de miért mondja a Wiki hogy ehető?!?!Bássszki, egyezzenek már meg!

 

Jó, másik. Nasturtium (Ilyet szól, Masztubicium!). Virág. Ehető. Most, de idén írtak a lengyelek egy cikket, hogy csak a halottat nem tudja feltámasztani, egyébként mindenre jó. Hát, nézzük a Zinternetet. Nézzük. Nézzük. Ezt is írnak, azt is, a jó ég kedvéért nem bírják ugyanazt írni. Mire kiderül, hogy a Nasturtium az a kerti Nasturium, latin neve Tropaeolum majus, viszont a Nasturtium officinalis, kapaszkodjatok meg, megkapaszkodtatok, ne engedjétek el? A watercress. Ki az ilyen bolond, hogy az egyik nevén hívja a másikat?! Most hülye leszek és megnézem magyarul hogy hívják. Na, magyarul a történet az, hogy a Kapucinusvirágot hívják Vízitormának, és a vízitormát meg vízikressznek, ami nyilván a csónakok, hajók és egyéb vízijárművek közlekedési szabályzata.

Kulcsszavak: én

2018/10/15

Esti fogmosás, Iki fogát így mossuk, úgy mossuk, aztán (nyökögő Beskével a karomon persze, félkézzel), kihalászom Iki kezéből a fogkefét, kefével fölfelé a csap alá tartom, megpöckölgetem akefét, hogy kimossam, aztán a helyére teszem. Iki kuncog.

K: - Mi az?

I: - Haha, megmostad a fogkefének a fogát!

Kulcsszavak: én anyalábé

Bakiparádé

 

Az egyik rózsás barb az előző jelenet felvétele óta egy félcentis növénydarabbal úszkál fel-alá a többi meg röhög rajta.

Kulcsszavak: én szappanopera