zenit.huc.hu

Az egyik csábít: na gyere és üzekedj
A másik halkan annyit mond csak: én hiszek egy...
Akinek meg nem jut más, csak egy szál gitár
Lehet a gonosz maga, lehet angyal, aki köztünk jár

Mohamed, Devla, Buddha, Krisna, Jézus, hány van
Akinek egy az Isten, és mégis nélküle él
És ha nem gyújt lángot a félhomályban
A végén majd vakon oda ad mindent a semmiért

Ha mindig arra vár, aki az égből
Csillagokat ígér, hiába kel fel és jár
Ha aztán elindulni fél
És amíg fájdalomból áll
Amíg félelemből él, addig
Nyugodni úgyse hagy
Az a valaki, aki vagy

Az egyik arra csábít, hogy amíg élsz üzekedj
A másik mondja, de nem érti, mi az a hiszek egy...
Akinek meg nem jutott más, csak ez a szál gitár
Ha akarod gonosz, ha akarod angyal, aki köztünk jár

De amíg fájdalomból áll
Amíg félelemből él
Addig nyugodni úgyse hagy
Az a valaki, aki vagy

A szeretetét
Leteszi eléd
Beléd lát
Beszél hozzád
Benned él
Ugyan úgy remél
Igen, beléd lát
Beszél hozzád
Az a valaki, aki vagy

/ Tankcsapda /

You came by at two o'clock, you shoulda been by at ten
I said bye at three o'clock and I ain't coming back again
Whoa! How does that grab you, darlin'?
How does that mess your mind?
How does that grab you darlin'?
This girl is leavin' you behind.
(spoken) You smart alec tom cat you!

When the sun goes down and the moon comes up I'm gonna go out and
prowl..Oh ya! Don't come lookin' for your pussy cat, cause I won't be here
no how! Whoa! How does that grab you darlin'?
How does that mess your mind?
How does that grab you darlin'?
This girl is leavin' you behind.

Now you ain't nothin' but an old to cat, runnin' around my house
I'll tell you sometning you old tom cat...you just lost your mouse
Whoa! How does that grab you darlin'?
How does that mess your mind?
How does that grab you darlin'?
This girl is leavin' you behind.
(spoken) There's more than one way to skin a cat you know.
Prrrrrrr
Bye Bye

Azért egy utolsó etap:)))

- Tudod-e hová tűnik a fény, ha leoltod a lámpát?
- Ööö... nem.
- Akkor figyelj! - Lekapcsolja a fényt és kinyitja a hűtőt.
- Hát ide!

Megy ma valaki parádézni? Vagy valahova aftersörözni, esetleg afterlötyögni?

The locomotive bringing a trainload of philosophers to Bologna hissed and ground to a standstill in the long Appenine dusk to have its headlamps lit and to be dressed in the standards of the city and the university.
....
- Viva la filosofia! - shouted the crowd
- Portabagagli!
- La bandiera rossa trionfera!
- E vergine a mia sorella!
- Benvenuto, stregoni!
- A chi piace una banana?
- Alle barricate!
- Sempre Markoni!
- Carrozze!
- Viva la filosofia!

Guy Davenport

Annyira jó volt! Ha leírnám csöpögősnek tűnne, ezért inkább nem… A lényeg, hogy én tudom miért.
Köszi! :-)))