A monitoron senki sem hallja a sikolyod

Annyira furcsa, hogy a Princeton Plaisboro oktató korházban a négy zseni közül senki sem gondol digitalis intoxikációra, ha a beteg kéken lát mindent. Néha a forgatókönyvírókkal elszalad egy kicsit a szekér, így volt ez tegnap is. Az ilyen minek sztrájkol(t)?

Persze a magyar fordítónál nem idiótábbak.  Két évad, eredeti nyelven letöltött epizód és liternyi vancomycin kellett ahhoz, hogy rájöjjek, mi a tajték az a mörsza.