ezen még nem gondolkodtam. mármint, hogy honnan származhat az "egyedül" kifejezésünk. az "egyetlen" is problémás, mert a -telen, -talan (vagy -etlen, -atlan) fosztóképző, például: esz-telen az, akinek nincs esze, kép-telen az, amiről nem tudunk képet alkotni, elképzelhetetlen. de az "egy-telen"... az furcsa szó. valami, amiből egy sincsen, számomra ezt jelentené az egyetelen.

egy, egy-ik, egy-más, egy-szer, egy-edül.
nem hinném, hogy az egyedül az "egyed ül" lenne...
de pl. egyedül ülni az elég depresszív lehet, ha sokáig kell csinálnia az embernek :)

alone

ez is elég depresszív

Igen, csak az "alone" annyira dallamos. Olyan lágy hangzású. Az "egyedül" nagyon kemény. :(