Ray (Colin Farrell) és Ken (Brendan Gleeson) életét egy pokoli munka keseríti meg, és amíg az ügy tisztázódik, főnökük (Ralph Fiennes) Londonból Brugesbe küldi őket egy kis pihenőre karácsony környékén. A két bérgyilkos a gótikus építészet és a kanálisok flamand városában próbál alkalmazkodni a turistaléthez, ami Kennek könnyebben, fiatalabb és izgágább pártfogoltjának azonban nehezebben megy. Ken élvezi a város árasztotta nyugalmat, míg Rayt még mindig kísértik a londoni vérontás képei. Miközben főnökük hívását várják, egyre több helybélivel és turistával ismerkednek meg, valamint közelebbi kapcsolatba kerülnek az erőszakos középkori művészetekkel és egy amerikai törpe színésszel, aki Európában forgat művészfilmet. Természetesen a gyengébbik nem képviselőivel is szorosabb ismeretséget kötnek, különös figyelmet fordítva néhány holland prostituáltra és a Ray fejét elcsavaró titokzatos Chloë-ra. Végül megérkezik a várva várt londoni telefon, de addigra ez a bruges-i kirándulás igazi élet-halál harccá válik a két szakember számára.

színes feliratos angol-belga vígjáték, 107 perc, 2008

imdb

Pete Chicago külvárosában élő, eleven katolikus neveltetésű kisfiú. A nyári vakáció előtti utolsó órán az egyik apáca azzal búcsúzik tőle, hogy az Úr útját járja és ne az Ördögét. Pete fantáziája beindul és komolyan veszi a feladatot: úgy érzi, hogy valakit meg kell térítenie vallásához. Már tudja is, a kerület rabbija lenne a legjobb alany! Jacobsen rabbi szívesen és fergeteges humorral válaszol a kissrác záporozó kérdéseire. Bemutatja Pete-nek fiát, a halálos beteg, szintén nyolcéves Danny-t. Ekkor Pete mégis inkább őt választja a Nagy Feladat alanyának. Nem olyan egyszerű a rabbi fiával sem, de Pete mindent megtesz, hogy Danny figyelmét elvonja betegségéről. Pete szülei nem nézik jó szemmel fiuk túlbuzgóságát és újdonsült rajongását barátai iránt, ezért kérdőre vonják a rabbit...

imdb