Police have been urged to avoid using greetings such as “evening” and “afternoon”, because the words are “somewhat subjective” and could cause confusion among those from different cultural backgrounds.

Forras: http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/politics/lawandorder/6423899/Police-told-to-avoid-saying-evenin-all.html