Éééés megjött!!!:D

Tisztelt Vizsgázó!

Örömmel értesítjük, hogy a 2008 októberében tett Goethe-Zertifikat B2 nyelvvizsgája sikerült.

 

Eredményei részletezve:

Olvasott szöveg értése: 25 pont/ 22 pont

Hallott szöveg értése: 25 pont/ 18 pont

Írásbeli kifejezőkészség: 25 pont/ 21 pont

Szóbeli kifejezőkészség: 25 pont/ 18,5 pont

Összesen: 100 pont/ 79,5 pont

Eredmény: befriedigend (kielégítő)

 

Nemzetközi valamint akkreditált, magyar nyelvű bizonyítványát 2008. november 20-tól átveheti személyesen... (blablabla)

Na, nem mintha nem tudtam volna az eredményt már két hete, de azért mégiscsak jó érzés volt kibontani a borítékot.

 

...és legyen már huszadika, naa...Kezemben akarom tartani végre.

Nincs kedve valakinek elkísérni majd, és utána megünnepelni egy forrócsokival mondjuk? :D

 

...amúgy fél pont kellett volna a 'gut', azaz 'jó' (gondolom, a négyesnek megfelelő) eredményhez... De hát nem leszarom?! :)

Megvaan!!

Kurvajó vagyok, ennyi.

 

_Mitiszunk?

11-től van csak nyitva a nyelvi iroda...

Hát én addig megőrülök.

Holnap lesz meg az eredmény (elvileg)...

Illetve hát a kezembe csak hetek múlva kapom majd, de azt mondták, holnap már zargathatom őket telefonon.

 

Azért egy kicsit izguljatok már velem:-)

Túl a nyelvvizsgán, túl mindenen.
Őszintén szólva jelenleg nem érzek mást, csak azt, hogy élek.
Hogy túl vagyok rajta.
Nem érdekel, hogy átmentem-e, nem érdekel, hogy hogy sikerült.
Azt hiszem, kell még pár nap, amíg felenged a gyomrom, nem is igazán bírtam ma még enni... Ami mondjuk annyira nem is baj, tekintve, hogy majd' egy hétig csokin éltem, rámfér egy masszívabb fogyókúra.
Végülis 10 éve nem éreztem lámpalázat, és ez a kiesett 10 év most egyszerre, három nap alatt zúdult rám...

3 hét az eredményig.

Egyáltalán nem érzem úgy, hogy jól sikerült volna a szóbeli.
A feladatok sablonosak a Goethe-nél, meg én tanfolyamra is jártam, úgyhogy ismertem őket.
A témával is szerencsém volt, az első feladatom egy német felméréssel volt kapcsolatos, miszerint a német tinédzserek jobban szeretnek popkoncertekre járni, mint operába. Na, hát nehogy már a szórakozásról ne bírjak beszélni:)
A második körben computer volt a téma, amit meg nemrég vettünk a suliban...
Joker-ausdruckokat használtam, szerintem jól, elvégre ez úgy megy, hogy azt a három-négy standard, formális szöveget bevágom, és használgatom egy-két helyen...

Na, ez a másik kurva idegesítő.
Azt már megszoktam, hogy németórán angolul jutnak eszembe a szavak - többet használom, naponta hallom, és valljuk be: jobban is szeretem.
De az bazmeg, hogy magyar szavak németül jönnek a számra... Undorító.
Csak... nem is tudom, szerintem sok volt az Ööö, Öhm, meg hasonlók... Meg lehet, hogy például jó lett volna lányos zavaromban a 'personalausweis'-ot nem személyes bemutatkozásnak érteni. Akkor talán elkerültem volna a kínos kérdést, hogy 'Passport, oder etwas?'
Elég ciki volt, tudom, de nagyon izgultam.

Az írásbeli előtti kétségbeesésből amúgy egy egészséges lámpaláz maradt csak, ami talán nem is ártott - 3 hét, és kiderül...

Ki szeretné magára vállalni azt az igencsak hálás feladatot, hogy amikor két hét múlva megjön, majd kibontja helyettem azt a bizonyos borítékot, és anélkül, hogy bármit is mondana (az eredmény függvényében) vagy egy üveg pálinkát vagy a borítékban lévő lapot (és csak utána a pálinkát) a kezembe adja?

Felkeltem egy órával előbb, hátha reggel még rámjön a fosás, és akkor már inkább ne indulás előtt öt perccel.
Nem jött hálistennek indulás előtt, jött helyette ott helyben, a vizsgakezdés előtt tíz perccel.
Aztán elindultam egy órával előbb, nehogy dugóba kerüljek, vagy félúton eszembe jusson, hogy nincs nálam személyi, és haza kelljen szaladnom.
Ilyesmi sem történt, úgyhogy voltaképp egy órával a vizsga előtt már a Goethe Institut-ban voltam (és még így sem én voltam az első...)

Azt, aki megkérdezi, hogy 'Milyen lett?', 'Mit érzek?', 'Hogy sikerült?' és hasonlók, azt lelövöm.
Tényleg.
Nem viccelek.

A végén a levélnél két cím közül lehetett ugyebár választani - azelőtt, hogy magát a kidolgozandó feladatot megkaptam volna.
Az egyik cím munkahellyel és egészségüggyel volt kapcsolatos, meg asszem valami kocsi is volt benne, úgyhogy ránézésre dobtam, a másik meg családdal volt kapcsolatos, na gondoltam az jobban fog menni.
A feladat maga anyósos volt. Szinte végig halandzsáztam, de végülis a Briefform adott, és a megadott pontokra is kitértem, úgyhogy egy-két pontom onnan is lehet...

Istenem, de jó túl lenni rajta... Vagy legalábbis az írásbelin..

Azért aki nagyon ráér, egy picit gondoljon már rám reggel.
Köszi.

Igazából lehet, hogy kevésbé lennék idegbajos, ha nem ma tudtam volna meg a múltheti próbateszt eredményét. Nem tudom, miért nem lehetett ezt elküldeni mondjuk emailben, hogy az első sokk ne fél nappal a vizsga előtt érjen.

Fasza, megvolt a fosás és a sírógörcs is.
Totál bepánikoltam.

Két lehetőség van: Vagy ez az egyenes út ahhoz, hogy reggelre teljesen kiboruljak, vagy jó, hogy most bukok ki, egy nappal előtte, és holnapra talán lecseng.

A széntabi még oké, de más bogyót nem merek, mert még ha most be is veszem, tuti, hogy nem józanodok ki 24 óra alatt, és semmi kedvem benyomva elmenni vizsgázni.
Meg hát amúgy sem nyugtatózom magam, ugye.

Nem, nem tudok semmit, síkhülye vagyok, nemakaroooom.
nem, nem, nem.
Elszoktam a drukktól, a lámpaláztól, a vizsgaparától.
Az első egy-két színjátszós évem meg az általános iskolai országos magyarversenyek óta egyáltalán enm éreztem ilyesmit...

...éás kurvára nem hiányzott.
Eddig is volt bennem egy egészséges izgalom, de nem a 'Segghülyevagyok-szindróma'.
Ez félelem. Rettegés. Borzalom.

Undorító.
És bazmeg, nincs másfél napom arra, hogy megtanuljak németül. Segítséééég!!!

Rühellem a koránkelős szombatokat, pláne az átdolgozott, és utána még áttanult péntek éjszakákat...
Pláne úgy, hogy lett volna jobb dolgom.
Grr.
És jövő hét pénteken nincs ugyan órám, helyette, szombaton (az óra után!!) próbatesztet írok... Reggel kilenctől fél ötig tömény német...

Itthon maradtam németezni, mert nem látom értelmét bemenni két filozófiára (amiből úgyis szalagavató-táncpróba-ruhakérdés satöbbi megbeszélés lesz.) Lett volna három németrórám meg egy táncpróbám reggel, de elmatadt...
Arról nem is beszélve, hogy este gödör vagy nemgödör, még nem tudom. Dolgozni is kéne meg tanulni is, de kicsit kikapcsolni is jó lenne már. A pihenés most abszolút az utolsó.
Szar dolog életemben először azt mondani, hogy a tanulás fontosabb, mint a munka vagy a buli. Végülis, ezért a szarért fizettem... :D

Két hét...
Úristen, még mindig enm hiszem el...

Tanfolyam befizetve.
Önkéntes szopatás minden hétvégére az elkövetkező egy hónapban elindítva.

Megcsináltam a német goethe.de oldalon található mintatesztet is (a tegnapi csak egy rövid készségmérő volt, ami megmondja a frankót, hogy segghülye vagyok vagy csak kicsit.)
Az íráskészséget nem csináltam ugyan meg, egyrészt azért, mert fáradt vagyok, másrészt mert úgyis kéne valaki, aki kijavítja, de:
a szövegértés 75/ 60 pont
a nyelvtani rész 30/ 24 pont
a hallás utáni szövegértés pedig 75/ 67,5 pont.

Ez mindenképpen 60 % fölött van, mondjuk amiben a leggyengébb vagyok (szóban...) persze nincs benne...

De azért eddig ez elég biztató, nem?
költői kérdés volt, nehogy elvegyétek az önbizalmam! :D

Az internet azt akarja, hogy megcsináljam. Vagy legalábbis a Goethe netes tesztje, amit megcsináltam most, azt mondta, jó vagyok.

Resultat / Result
Sie haben 30 von 30 Aufgaben bearbeitet. Davon wurden 17 Aufgaben richtig gelöst.
Wir raten Ihnen, sich für einen Kurs auf der Stufe B2 einzuschreiben.

You have answered 17 out of 30 questions correctly. We recommend that you book a course on the level B2.