H3006132027
K3107142128
Sz0108152229
Cs0209162330
P0310172401
Sz0411182502
V0512192603

Knowing

Kezdésnek üzenem az SPI Hungary és a Forum Hungary teljes stábjának, hogy legközelebb, mielőtt címet adnak egy filmnek, nézzék meg azt, de legalábbis kérdezzenek meg valakit, aki már látta, mert elég nagy szégyen, hogy a Knowing nevezetű mozi magyar címe Képlet lett, miközben egy fia képlet nincs az egész filmben. Na de sebaj, azt kell mondjam, hogy ennél nagyobb bajom nem volt ezzel az alkotással, pedig mikor láttam az első trailert, akkor konkrétan háromszor is átfutott fejemen: atyaég, mi ez a szar? Túlzás lenne persze azt állítani, hogy hej de nagy valami, de így vasárnap estére bőven elment, igazából egy panaszos szavam sem lehet. Évek óta nem láttam értékelhető Nicholas Cage filmet, és itt sem brilírozott az öreg, de bőven hozta a kötelezőt, noha azért gondolom nagyon nem kellett szenvednie ezzel a szereppel - és még a haja sem volt ciki.
 
A filmből nem lőnék el semmit, aki csak az első trailert látta, az meg fog lepődni, hogy hová fut ki a film, aki meg látta a másodikat is, az a felétől tudni fogja mire megy ki a játék. Én ez utóbbi kategóriába tartozom és az az igazság, hogy ha nem tudok meg korábban többet a filmről, akkor nem is ülök be rá. Minden kiszámíthatósága ellenére azért kellően feszült és látványos volt ez a mozi (már a helyenként igen durva digitális megvalósítás okán érdemes lehet megnézni az egészet), szóval nem kidobott pénz a jegyár és még a befejezéstől sem fejeltem le az előttem lévő széket, pedig azért egy kicsit megrezzent a léc. Mindent egybevetve a sztori rendben volt, kicsit talán még el is gondolkodtat és ahhoz képest, hogy a kezdés egy gagyi horrorra hajaz, a vége egészen elrugaszkodik a hollywoodi sablonoktól... Na nem nagyon, de éppen annyira, hogy az ember elégedettsége szinten maradjon.
Kulcsszavak: Filmek

5 hozzászolás

#1641546, 2009-06-15 11:37:24, lacxox
0

Kíváncsi leszek a Transformers 2 - A bukottak bosszúja esetén is arra, hogy mennyire állja meg a helyét a cím, ha egyszer az egyik (főgonosz) karaktert hívják az eredetiben Fallennek.

(azért a Cell - Sejt fordítást még senki nem tudta überelni)

#1641547, 2009-06-15 11:39:11, bateman
0
Jah, hát az is egy vicc, mármint a Transformers. Hogy miért lett az többesszám, rejtély...
#1641556, 2009-06-15 12:03:45, gyalogbodza
0
a bukottak bosszúja jobban hangzik, mint a bukott bosszúja. ha a hozzá nem értők vannak kevesebben, akkor marketing mindenekelőtt :)
#1642077, 2009-06-16 11:43:48, gyalogbodza
0
jé, fordítva írtam. úgy gondoltam "többen"
#1642591, 2009-06-17 01:34:31, Anonim
0
Az tényleg igaz, hogy ha megmutatják a film elejét és végét, tuti azt mondom, hogy két különböző alkotás... Nekem sem volt vele semmi bajom, több stílust is megízlelünk a film alatt, és ez pozitívum. Végig izgalmas, és összetett. Az elején thrilleres krimis, a közepén katasztrófa és akció a végén pedig misztikus drámás beütésű. A hibái ellenére is nagyon jól sikerült. A hibák között van többnyire a néha kellemetlen és furcsa jelenetek, a színészi játék gyengesége. De mint említetted: tényleg jó lett és megéri a jegy árát.

NY124

Mondj már valamit, Anonim!

Neved:
  Web:

bateman



©2009 Sarok.org

Search marketing