H2804111825
K2905121926
Sz3006132027
Cs3107142128
P0108152229
Sz0209162330
V0310172431

Nem értem én ezt...

2007/05/13

Szinkron

Cobra11 @ RTL Klub

 

"Nyolckor találkozom a nővéremmel."

 

Mi a francért kell a Schwester-t nővérnek fordítani egy láthatóan sokkal fiatalabb lánytestvér esetében? Csak azért, mert nekik (sok más nyelvhez hasonlóan) nincs rá másik szavuk és lusták utánajárni?

 

 

 

 

Kulcsszavak: tv

2006/12/02

Fülesbagoly

Rejtély Bólyon. Mindig ugyanazon a novemberi napon érkeznek, egész nap szinte mozdulatlanul ülnek a faágakon, majd december elején továbbállnak. A 12 fülesbagoly törzshelye 7 éve pontosan ugyanaz a nyírfa, amelynek ágairól nagy nyugalommal szemlélik a helyiek életét. Azt azonban a szakemberek sem tudják megmondani, hogy honnan ered a baglyok titokzatos vonzódása a bólyi nyírfához.

A lakótelepen legalább 10 nyírfa áll, mégis ugyanazon egy fán tűnnek fel az erdei fülesbaglyok hét éve mindig ugyanakkor, november közepén. A madarak napközben semmit nem csinálnak, 3 hétig csak mozdulatlanul ülnek az ágakon.

A madarak minden hajnalban egyszerre érkeznek, majd napnyugtakor hirtelen távoznak. A baglyok egész nap csak ülnek az ágakon, időnként körbeforgatják fejüket és pislognak. A lakók szerint rejtély, hogy az elmúlt 7 évben miért pont itt jelennek meg a madarak.

„Valószínűleg csak egy alkalmi összeverődésről van szó, lehet, hogy amíg ott tartózkodnak abban a néhány hétben, annyi ideig tudja a terület őket táplálékkal ellátni, és utána továbbállnak egy másik, alkalmasabb helyre” – mondta Bank László, a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület Baranya Megyei Szervezetének alelnöke.

A fülesbaglyok általában ragaszkodnak telelőhelyeikhez, de azt madarász sem tudta megmondani, hogy miért csak arra a fára szállnak rá.

 

A Híradóban azon filozofáltak, hogy miért nem csinálnak egész nap semmit az üldögélésen és a pislogáson kívül.

 

Azért bazzeg, mert a bagoly éjjel aktív.

Kulcsszavak: tv

2006/10/28

Televízió

 Közérdekű közlemény: "Dobja be a magáért!" - több, mint 3000 helyen visszaveszik a használt háztartási gépeket. A KVVM (Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium) saját sikereként értékeli a kisfilmben, hogy sikerült bevezetni a termékdíjat. Pedig tulajdonképpen semmi mást nem csináltak, mint kipipáltak egy EU-s környezetvédelmi direktívát.

 

 Magellán: "A TV2 tudományos-ismeretterjesztő magazinja"

A témák:

- Luxusbörtön nyílt Ausztriában

- a Kossuth-tér történelme

- nők, akik nem akarnak gyereket vállalni

- depresszió

 

 Ezek mindegyikét valóban be lehetne mutatni tudományos-ismeretterjesző módon, de nem úgy, ahogy ott csinálják. Tiszta bulvár az egész. Szegény magyar háromszoros visszaeső az osztrák börtönben, Bush a Kossuth-téren tépte össze a hivatalos beszédét. Valamint Pikali Gerda nem tartozik azok közé, akik nem szeretnének gyereket, sőt, már van is neki kettő. És a Szomorú vasárnap depresszióssá tesz. Remek. Megyek, olvasok egy kis Mérő Lászlót, az megnyugtat.

 

Kulcsszavak: tv

andrew911



©2006 Sarok.org